בפרק זה מספרו המוקדש למאבק הפוליטי והתרבותי סביב הנטייה לאוניפיקציה של חינוך בגיל הרך בארצות הברית, דן ברוס פולר (בשיתוף מרגרט ברידג'ס וסיטה פאי) במצב לימודי האוריינות בגני ילדים בקהילות דוברי ספרדית. הוא מתאר את המתח העצוםי שנוצר בעקבות הנתק בין הפרטקיקה האחידה של לימוד לבין ההון התרבותי הקיים אצל הילדים ומציין כי מאחורי מתח זה מסתתרות הפרקטיקות המפקחות והמסדרות של המדינה הביורוקרטית ששואפת לרציונאליזציה של מרבית מתחומי חיים שונים. בהסתמך על הגישה הסוציו-תרבותית ועל תפישתו של ויגוטסקי המחבר מראה את התוצאות ההרסניות של המצב הנוכחי, כאשר תחום הלימוד המוקדם נעשה למרחב המאבק בין התרבות הפוליטית של המדינה המודרנית לבין הערכים המוסריים והנורמות המאפיינים את צורות ההורות והקהילה, בעלות אופי לוקאלי ופטריארכאלי. המאמר מצביע על הצעדים החיוניים למען שיפור הפרקטיקות של לימודי האוריינות לילדים דוברי ספרדית. |